日本語で大丈夫です。Claudeは日本語を含む多くの言語に対応しています（Claudeは日本語で使える？画面も日本語にできる？）。大切なのは言語よりも、具体的に・背景を伝えるといった頼み方の基本です。日本語では主語や目的が省かれがちなので、「誰が・誰に・何のために」をはっきり書くのがコツです。
英語を使うとよい場面
- 英語の資料をそのまま読ませるとき（訳さずに渡せばよい）
- 海外向けの文章を作るとき（「英語で書いて」と指定）
- プログラムのコードや技術用語
日本語特有の注意
- 敬語の種類（尊敬語・謙譲語）を指定したいときは、相手との関係を書く
- 読みがなや漢字の使い分けが大事なら、例を見せる
答えだけ英語になってしまったら「日本語で答えて」と一言添えれば戻ります。
出典・参考：Claudeヘルプセンター「How to use Claude in your preferred language」、Claude Docs「Prompting best practices」（2026年11月時点で確認）