はい。Claude Docs・Slides・Designのアーティファクトは、キーボードだけでもスクリーンリーダーでも操作できるように案内されています。たとえば、Tabでアーティファクトに入り、Escapeで外のパネルに戻る、といった操作です。チャットの文字は「読みやすい書体（Dyslexic Friendly）」に変えられます。
設定の場所
文字の種類と色のモードは Settings → Appearance で変えます（ダークモードや文字の種類を変えるには？）。
Claude Codeの場合
ターミナルで使うClaude Codeにも、スクリーンリーダーでの使い方の案内が公式ヘルプにあります。
出典・参考：Claudeヘルプセンター「Use artifacts with a keyboard or screen reader」、Claudeヘルプセンター「Customizing your appearance settings」、Claudeヘルプセンター「Use Claude Code CLI with a screen reader」（2026年11月時点で確認）